Friday, October 5, 2012

Lección Uno

¡Hola ustedes! Esta lección de miércoles es para su conveniencia y para augmentar su sabiduría:

Este, esta, esto, eso
Este/esta - “this“                                     Ese/Esa - “that“

Usas este/esta/ese/esa para sustantivos.

Ej: Este gato, esta silla. Ese gato, esa silla. / “This cat, this chair. That cat, that chair.“

Usas esto/eso cuando:
                 1. Expresas una idea abstracta
                                        ex. Quiero un gato como esto. 
                 2. Introduces algo nuevo
                                        ex. Eso es mi libro favorito.
                 *¡Nunca usas esto/eso con un sustantivo!*

Por vs. Para
Usas de por:
                1. Expressiones - por ejemplo, por favor, por eso, por fin
                2. Cambio - “exchange“; ej. ¿Quieres una naranja por este libro?
                3. “Because of“ + sustantivo; ej. Llegué tarde por el tráfico.
                4. Tiempo/dinero; ej. Por cinco horas, por seis dólares.

Usas de para:
                1. Destino; ej. Salgo para México.
                2. Regalo/Recipiente; ej. Un regalo para tí.
                3. Fechas límites - “deadline“; ej. Esta tarea es para viernes.
                4. Propósito; ej. Escriben para practicar.

Darse cuenta - “to realize“
Yo me di cuenta
Ella se dio cuenta

“For myself, yourself, ourselves, etc.“
A mí mismo(a)                           A nosotros mismos(as)
A ti mismo(a)
A sí mismo(a)                            A ellos mismos(as)

Acabar (¡finalmente, qué significa!)
                 1. Como terminar; ej. Acabo mi tarea.
                 2. “Just“; ej. Yo acabo de hablar con ella (“I just finished talking with her“).

A
Varios verbos que se usan  con “a“ : Empezar, ayudar, aprender, acercarse, etc.
                 1. “A personal,“; ej. Veo a María.
                 2. Objetos directos; ej. Me acerco al gato.
                 3. Objetos indirectos y directos; ej. Le mando la carta a María.

“Maybe“
El verbo “quizás“ y la expressión “tal vez“.

Por favor, correge algo que no es correcto. No estoy segura que varios ejemplos sean correctos.

No comments:

Post a Comment